ما بين ترقية اللغة العربية، ومحاولة للحفاظ علي سلامتها، تأسس إتحاد المجامع العربية، في عام 1971، عندما اجتمعت ثلاث وأقوى مجامع عربية في اتحاد ساعين للقضاء على تعدد المصطلحات وتوحيد التفسيرات.
رحلة المجامع العربية
كان المجمع العلمي العربي بدمشق أول مجمع علمي عربي أسس عام 1919م، ثم أنشأت مصر مجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1932م، وتبعها العراق بإنشاء المجمع العلمي العراقي عام 1947، وقد قامت هذه المجامع الثلاثة تؤدي مهامها في العناية باللغة العربية والعمل على تطويرها، وتتابع جهودها في وضع المصطلحات التي تقابل المستحدثات العصرية، كي تظل العربية مواكبة لركب الحضارة، كما قدمت هذه المجامع دراساتها وأبحاثها في تطوير اللغة العربية وإيجاد الوسائل التي تساعد على تنميتها وتيسير تعلُّمها.
وإزاء هذه المطالب فكر عدد من العلماء العرب في ضرورة إقامة تعاون بين المجامع الثلاثة لتنسيق جهودها في العمل عل ترقية اللغة والمحافظة على سلامتها، مع مسايرتها للحياة، فقد دعت إليها الإدارة العامة للثقافة بالجامعة العربية في لقاء نُظِّم بدمشق، ولكنها لم توضع موضع التنفيذ إلا في أوائل العقد الثامن.
بداية الإتحاد:
بدأ نشاط الاتحاد عام 1971، وكان القائمون عليه يودون أن ينمو ويمتد على مر الزمن. ولكن لظروف خارجة عن إرادة المجمعيين، اعترضت سير الاتحاد في أداء مهمته، فلم يعقد في الخمس عشرة سنة الأولى إلا خمسة لقاءات تتابعت بعدها الاجتماعات بواقع اجتماع كل عام تقريبًا.
وقد تألَّف الاتحاد عند إنشائه من: مجمع اللغة العربية في دمشق، المجمع العلمي العراقي في بغداد ومجمع اللغة العربية في القاهرة، وكان أول من انضم إلى هذه الكوكبة مجمع اللغة العربية الأردني بعد تأسيسه عام 1976 حيث أصبح عضوا في العام التالي 1977، مجلس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية:
ويدير أعمال الاتحاد مجلس يسمى “مجلس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية”، ويؤلف من عضوين عن كل مجمع لغوي، يختارهما المجمع العضو لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد، وينتخب أعضاء مجلس الاتحاد من بينهم رئيسا وأمينا عاما وأمينين عامين مساعدين، لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد، ويعقد مجلس الاتحاد جلساته في مقره الرسمي “القاهرة” أو في بلد من بلاد المجامع الأعضاء، وتدعى الجامعة العربية لإرسال مندوب يحضر اجتماعات المجلس.
ويجتمع مجلس الاتحاد مرة على الأقل كل سنة، في دورة عادية، ويحدد زمان الاجتماع بقرار من المجلس، ويجوز أن يجتمع بدعوة من الأمين العام للاتحاد.
اختصاص المجلس:
1- النظر في الأعمال السنوية لمكتب الاتحاد وإقرارها.
2- النظر في ميزانية مجلس الاتحاد السنوية وإقرارها.
3- تنظيم وسائل الاتصال بين المجامع اللغوية العلمية العربية وتنسيق جهودها.
4- العمل على توحيد المصطلحات العلمية والفنية والحضارية التي تقرها المجامع المختلفة، واتخاذ الوسائل اللازمة لذلك.
5- وضع المشروعـات التي تحقق أهدافـه، والإشراف على أعمال مكتب الاتحاد.
6- النظر في الاقتراحات المتصلة بأهداف الاتحاد التي تقدمها الهيئات اللغوية والعلمية، والمشتغلون بدراسة اللغة والمصطلح العلمي في العالم العربي، أو خارجه.
7- تنظيم عقد مؤتمرات وندوات للدراسات التي تحقق أهداف الاتحاد، تشترك فيها المجامع الأعضاء، ومن يرى الاتحاد دعوته من الهيئات أو العلماء المتخصصين.
8- وضع الأنظمة الداخلية اللازمة لسير العمل.
9- تأليف لجان فرعية أو مؤقتة، من بين أعضائه، أو من أعضاء المجامع اللغوية العلمية؛ لدراسة موضوعات معينة، إن دعا الأمر، ويحدد المجلس مقرر كل لجنة.
الأمانة العامة:
مكتب الأمانة العامة في المقر الرسمي للاتحاد، وللأمين العام أن يستعين بمن تدعو الحاجة إليهم من الموظفين. ويتولى الأمين العام للاتحاد أمانة سر المجلس، وتتولى أمانة السر تدوين قرارات المجلس ومحاضره، وتوزيعها على المجامع الأعضاء وأعضاء مجلس الاتحاد.
اختصاصات الأمانة العامة:
1- تنفيذ قـرارات مجـلس الاتحــاد ومتابعتهــا وتصريف الأمور الإدارية والمالية.
2- تقديم تقريـر سـنوي عن أعمـاله إلى مجلس الاتحاد.
3- إعداد جدول الأعمال لاجتماعات المجلس مع تحديد مدة انعقاده، على أن توجه الدعوة قبل الاجتماع بشهر على الأقل.
4- تحضير ميزانية المجلس وعرضها، وتسلم الإيرادات، وإصدار أوامر الصرف في حدود الميزانية المقررة.
5- ينوب الأمينان العامان المساعدان عن الأمين العام في تنفيذ قرارات الاتحاد، كلٌّ في مجمعه.
أعمال الاتحاد:
عقد الاجتماع الثاني لمجلس الاتحاد، وكان برئاسة الدكتور حسني سبح، رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق (بوصفه أكبر الأعضاء سنًّا) لتعذر حضور الدكتور طه حسين رئيس الاتحاد لمرضه، وفي الاجتماع اتفق على أول ندوة عقدت فى دمشق سنة 1972م، وموضوعها : “المصطلح القانوني“.، ثم توالت ندوات الاتحاد.
