يبحث طلاب الثانوية العامة، وخاصةً الشعبة الأدبية، عن تنسيق كلية الألسن، باعتبارها كلية رائدة في مجال تعليم اللغات والترجمة وذلك من خلال مجموعة من المقررات الدراسية المتميزة التي تهدف إلى تخريج أجيال جديدة قادرة على تلبية احتياجات سوق العمل.
ويستعرض لكم “صدى البلد جامعات” أبرز المعلومات حول تنسيق كلية الألسن ونظام الدراسة خلال سنوات الكلية بأقسامها المختلفة.. ولطلاب الثانوية العامة يمكنكم الحصول على نتيجة الثانوية العامة 2021 من خلال التسجيل عبر الرابط التالي: https://bit.ly/3lUPN9U
كلية الألسن وأقسامها
توجد كلية الألسن في 9 جامعات حكومية مصرية هي: جامعة عين شمس، وجامعة المنيا، وجامعة أسوان، وجامعة سوهاج، وجامعة كفر الشيخ، وجامعة الوادي الجديد، وجامعة قناة السويس، وجامعة بني سويف، وأخيرًا فرع كلية الألسن الجديدة بالغردقة المنضمة حديثًا إلى هذه القائمة.
يوجد بكلية الألسن العديد من الأقسام الداخلية، منها ما يتم اختياره كلغة أولى للدراسة أو لغة ثانية بحسب تنسيق كلية الألسن الداخلي التي تحدده الكلية التي تقوم بعمله في اختيار المادة الأولى للطلاب عن طريق مجموع درجات كل من اللغة الإنجليزية واللغة الفرعية أو الثانية التي قام الطالب باختيارها، مع الاحتفاظ ببعض الشروط في بعض الأقسام.
تمتلك كلية الألسن جامعة عين شمس، النصيب الأكبر من عدد الأقسام، مقارنةً بكليات الألسن الأخرى، فيوجد قسم اللغة العربية، واللغة الانجليزية، واللغة الإسبانية، واللغة الإيطالية، واللغة الألمانية، واللغة الفرنسية، واللغة العبرية، واللغة الصينية، بالإضافة إلى وجود قسم للغة السواحلية الإفريقية.
هذا بالإضافة إلى قسم اللغة اليابانية، واللغة الكورية، واللغة الروسية، واللغة التشيكية في قسم مخصص في الكلية يُسمى قسم اللغات السلافية، فضلًا عن اللغة التركية والفارسية في قسم يُسمى قسم اللغة الشرقية.
وعن اللغات التي يمكن اختيارها كلغة ثانية، في تنسيق كلية الألسن، فتتمثل في 4 لغات هي: اللغة البرتغالية، واللغة الهيروغليفية الخاصة بالفراعنة القدماء المصريون، واللغة البولندية، وأخيرًا اللغة المجرية.
نظام الدراسة
نظام الدراسة بكلية الألسن هو 4 أعوام ويحصل الطالب في نهايتها على شهادة الليسانس، كما يقوم الطالب بدراسة لغتين اللغة الأولى ويتم تحديدها بتنسيق كلية الألسن الداخلي، ولغة ثانية يقوم الطالب باختيارها ما عدا اللغتين الكورية واليابانية.
يدرس الطلاب خلال سنوات الكلية، 9 مقررات دراسية وهي (قواعد اللغة – النصوص والنقد – تاريخ الأدب والحضارة – الترجمة من وإلى العربية – المقال – الاستماع والمحادثات – مقرر للغة العربية – مقرر للغة الثانية).
وعن طلاب أقسام اللغات الشرقية، فيقوموا يدرسون مادة إضافية وهي لغة شرقية أخرى، فيدرس طالب شعبة اللغة الفارسية اللغة التركية والعكس.
برامج ساعات معتمدة
وتضم كلية الألسن بجامعة عين شمس عدد من برامج الساعات المعتمدة مثل: برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الإنجليزية، برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الفرنسية، برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الروسية، برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية.
وكانت إدارة الكلية قامت بوضع عدة شروط عامة للقبول ببرامج الساعات المعتمدة بالكلية وهي:
- أن يكون الطالب حاصلًا على شهادة إتمام الثانوية العامة، أو ما يعادلها من الشهادات الإنجليزية أو الأمريكية أو الفرنسية أو الشهادات العربية المعادلة.
- أن يكون الطالب حاصلًا على الحد الأدنى لقطاع عام كليات الألسن المعلن من مكتب التنسيق.
- يجب على الطالب إحضار صورة شهادة الميلاد وبطاقة الترشيح وشهادة الثانوية العامة.
- يقدم الطلاب المرشحون من مكتب التنسيق للكلية أصل الأوراق المطلوبة لإدارة شئون الطلاب بالكلية، ثم يسحبون ملفًا من إدارة برامج الساعات المعتمدة مع سداد رسوم الاختبارات المقررة.
- يقوم الطلاب الحاصلون على الحد الأدنى لقطاع عام كليات الألسن، ولم يرشحوا للكلية من مكتب التنسيق بإحضار صورة شهادة الميلاد وبطاقة الترشيح وشهادة الثانوية العامة لأخذ الموافقة من عميد الكلية لفتح ملف تحويل ورقي لمكتب تنسيق جامعة عين شمس وسداد رسوم التحويل علما بأنه لن يقبل التحويل إلا بعد اجتياز الاختبارات الموضحة أدناه وبعد سداد رسوم الامتحان بالكلية.
كما أعلنت الكلية نبذة عن البرامج وشروط الالتحاق بها:
أولًا: برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الإنجليزية:
- اجتياز الامتحان التحريري والشفوي.
- اللغة الثانية: اللغة الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية.
ثانيًا: برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الفرنسية:
- اجتياز الامتحان الشفوي.
- أن تكون اللغة الثانية هي الإنجليزية.
ثالثًا: برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الروسية:
- اجتياز المقابلة الشخصية.
- اللغة الثانية: اللغة الإنجليزية.
رابعًا: برنامج الترجمة المتخصصة فى اللغة الصينية:
- اجتياز المقابلة الشخصية.
- اللغة الثانية: اللغة الإنجليزية.
شروط الالتحاق بكلية الألسن
تختلف شروط الالتحاق بأقسام الكلية من جامعة لأخرى ومن قسم لآخر داخل نفس الجامعة، ولكن تتطلب بعض الأقسام الحصول على أعلى الدرجات في اللغة الإنجليزية في الثانوية العامة، فيما تطلب أقسام أخرى الحصول على أعلى الدرجات في اللغة الأجنبية الثانية.
تنسيق كلية الألسن
ما زال الطلاب في انتظار ظهور نتيجة الثانوية العامة 2020، ليبدأ بعدها ماراثون تنسيق الثانوية العامة، بما في ذلك تنسيق كلية الألسن، وجاء تنسيق الجامعات2020 كالتالي:
-
لطلاب القسم الأدبي
كلية الألسن جامعة كفر الشيخ 398 درجة.
كلية الألسن جامعة قناة السويس بالإسماعيلية 393.7 درجة.
كلية ألسن عين شمس 393.5 درجة.
كلية الألسن بني سويف 392 درجة.
كلية ألسن المنيا 391.5 درجة.
كلية الألسن سوهاج 391 درجة.
كلية الألسن جامعة أسوان 391 درجة.
كلية الألسن بالأقصر جامعة جنوب الوادي 390.5 درجة.
-
لطلاب القسم العلمي علوم
كلية الألسن جامعة كفر الشيخ 399 درجة
كلية الألسن جامعة قناة السويس بالإسماعيلية 397.5 درجة.
ألسن عين شمس 393 درجة.
كلية الألسن بني سويف 393 درجة.
كلية الألسن أسوان 392 درجة.
ألسن المنيا 392 درجة.
كلية الألسن بالأقصر جامعة جنوب الوادي 391.5 درجة.
كلية الألسن سوهاج 391.5 درجة.
-
لطلاب القسم العلمي رياضيات
ألسن كفر الشيخ 362.5 درجة.
ألسن قناة السويس بالإسماعيلية 357.5 درجة.
ألسن عين شمس 355 درجة.
ألسن أسوان 354 درجة.
ألسن بني سويف 352 درجة.
ألسن الأقصر 351.5 درجة.
ألسن المنيا 350 درجة.
ألسن سوهاج 348.5 درجة.
مجالات عمل خريجي كليات الألسن
تتيح كلية الألسن لخريجيها فرصة العمل في العديد من الوظائف التي تعتمد بشكل أساسي على اللغة ومهارات التواصل والحوار، ويتمثل أبرزها في: العمل في مجال الترجمة التحريرية والفورية، أو العمل في مجال تدريس اللغات الأجنبية، أو العمل في قطاع السياحة كمرشدين سياحيين، فضلًا عن العمل في مجال الصحافة والعلاقات العامة والإعلام.