تهنئة آداب القاهرة:
هنأت كلية الآداب جامعة القاهرة الدكتور عبدالرازق فوقي عيد، أستاذ الأدب الإيطالي والأدب المقارن، ورئيس قسم اللغة الإيطالية وآدابها، بكلية الآداب جامعة القاهرة والملحق الثقافي ومدير المكتب الثقافي المصري السابق بسفارة مصر في روما، بفوزه بالجائزة العالمية “M’illumino / d’immenso” في ترجمة الشعر من الإيطالية إلى العربية في دورتها الأولى للعام 2020.
وأعلن فوز الدكتور عبدالرازق فوقي عيد بالجائزة خلال أسبوع اللغة الإيطالية، الذي انطلق الأسبوع الماضي، رسميًا عبر الإنترنت بسبب جائحة كورونا حول العالم، تحت عنوان “الإيطالية بين الصورة والكلمة”، وأعلن المنظمون في مدينة مكسيكو سيتي عن الفائز المصري.
منشورات أستاذ آداب القاهرة:
وللدكتور عيد العديد من الدراسات والأبحاث العلمية المنشورة في مصر والعالم العربي وفي إيطاليا، كما ترجم من الإيطالية إلى العربية وكان أول مصري يترجم من العربية إلى الإيطالية وتنشر ترجمته في إيطاليا عام 2007.
كما ناقش ويشرف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه، وحصل على العديد من شهادات التقدير المحلية والإقليمية ومن إيطاليا، كما نظم أكثر من 800 فعالية ثقافية وعلمية وتعليمية في إيطاليا من خلال عمله رئيساُ للبعثة التعليمية على مدار ثلاث سنوات.
