لطلاب الثانوية العامة الناجحين والراغبين في الالتحاق بكليات اللغات والترجمة “الألسن” للعام الدراسي الجديد 2020-2021، ننشر دليل كليات الألسن بالجامعات الحكومية والخاصة والمصروفات بعدد من الجامعات والأوراق المطلوبة.
حيث توجد كلية الألسن في مصر في الجامعات الحكومية “عين شمس، والمنيا، وأسوان، وسوهاج، وكفر الشيخ، والوادي الجديد، وقناة السويس، وبني سويف”، كما أن كليات الألسن تقبل الطلاب من القسمين الأدبي والعلمي.
تنسيق كليات الألسن عام 2018/2019:
لطلاب القسم الأدبي “كلية الألسن جامعة كفر الشيخ 397 درجة، كلية الألسن جامعة قناة السويس بالإسماعيلية 394.5 درجة، كلية ألسن عين شمس 392 درجة، كلية الألسن بني سويف 391.5 درجة، كلية ألسن المنيا 390.5 درجة، كلية الألسن سوهاج 389.5 درجة، كلية الألسن بالأقصر جامعة جنوب الوادي 389 درجة، كلية الألسن جامعة أسوان 388.5 درجة”.
لطلاب القسم العلمي “كلية الألسن جامعة قناة السويس بالإسماعيلية 391.7 درجة، كلية ألسن عين شمس 388 درجة، كلية الألسن بني سويف 388 درجة، كلية ألسن المنيا 387 درجة، كلية الألسن بالأقصر جامعة جنوب الوادي 386.5 درجة، كلية الألسن سوهاج 386 درجة، كلية الألسن أسوان 385.5 درجة”.
كلية الألسن جامعة عين شمس:
وتضم كلية الألسن بجامعة عين شمس عدد من برامج الساعاتالأ المعتمدة: برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الإنجليزية، برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الفرنسية، برنامج الترجمة المتخصصة فى اللغة الروسية، برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية.
وكانت إدارة الكلية قامت بوضع عدة شروط عامة للقبول ببرامج الساعات المعتمدة بالكلية وهي:
1- أن يكون الطالب حاصلًا على شهادة إتمام الثانوية العامة، أو ما يعادلها من الشهادات الإنجليزية أو الأمريكية أو الفرنسية أو الشهادات العربية المعادلة.
2- أن يكون الطالب حاصلًا على الحد الأدنى لقطاع عام كليات الألسن المعلن من مكتب التنسيق.
3- يجب على الطالب إحضار صورة شهادة الميلاد وبطاقة الترشيح وشهادة الثانوية العامة.
4- يقدم الطلاب المرشحون من مكتب التنسيق للكلية أصل الأوراق المطلوبة لإدارة شئون الطلاب بالكلية، ثم يسحبون ملفًا من إدارة برامج الساعات المعتمدة مع سداد رسوم الاختبارات المقررة.
5- يقوم الطلاب الحاصلون على الحد الأدنى لقطاع عام كليات الألسن، ولم يرشحوا للكلية من مكتب التنسيق بإحضار صورة شهادة الميلاد وبطاقة الترشيح وشهادة الثانوية العامة لأخذ الموافقة من عميد الكلية لفتح ملف تحويل ورقي لمكتب تنسيق جامعة عين شمس وسداد رسوم التحويل علما بأنه لن يقبل التحويل إلا بعد اجتياز الاختبارات الموضحة أدناه وبعد سداد رسوم الامتحان بالكلية.
كما أعلنت الكلية نبذة عن البرامج وشروط الالتحاق بها:
أولًا : برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الإنجليزية، شروط القبول:
1- اجتياز الامتحان التحريري والشفوي.
2- اللغة الثانية: اللغة الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية.
ثانيًا: برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الفرنسية، شروط القبول:
1- اجتياز الامتحان الشفوي.
2– أن تكون اللغة الثانية هي الإنجليزية.
ثالثًا: برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الروسية، شروط القبول:
1- اجتياز المقابلة الشخصية.
2 – اللغة الثانية: اللغة الإنجليزية.
رابعًا: برنامج الترجمة المتخصصة فى اللغة الصينية، شروط القبول:
1- اجتياز المقابلة الشخصية.
2- اللغة الثانية: اللغة الإنجليزية.
كلية الألسن في جامعة بني سويف:
وتضم كلية الآلسن بجامعة بني سويف عدد من الأقسام وهي:
1- قسم اللغة الإنجليزية، ويعمل القسم على:
– إعداد الخريجين للعمل فى مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.
– إعداد متخصصين فى مجال اللغة الإنجليزية وآدابها للعمل فى التدريس.
– إعداد متخصصين للوظائف المختلفة التى تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والإتصال.
– إعداد متخصصين قادرين على إجراء البحوث والدراسات فى مجالات اللغة والأدب والترجمة.
– تقديم الخبرات والمعلومات للمؤسسات والهيئات المختلفة فى مجال اللغة الإنجليزية والترجمة.
2- قسم اللغة الفرنسية، ويعمل القسم على:
– إعداد الخريجين للعمل فى مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.
– إعداد متخصصين فى مجال اللغة الفرنسية وآدابها للعمل فى التدريس.
– إعداد متخصصين للوظائف المختلفة التى تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والإتصال.
– إعداد متخصصين قادرين على إجراء البحوث والدراسات فى مجالات اللغة والأدب والترجمة.
– تقديم الخبرات والمعلومات للمؤسسات والهيئات المختلفة فى مجال اللغة الفرنسية والترجمة.
3- قسم اللغة الصينية، ويعمل القسم على:
– إعداد الخريجين للعمل فى مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.
– إعداد متخصصين فى مجال اللغة الإنجليزية وآدابها للعمل فى التدريس.
– إعداد متخصصين للوظائف المختلفة التى تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والإتصال.
– إعداد متخصصين قادرين على إجراء البحوث والدراسات فى مجالات اللغة والأدب والترجمة.
– تقديم الخبرات والمعلومات للمؤسسات والهيئات المختلفة فى مجال اللغة الصينية والترجمة.
4- قسم اللغة الألمانية، ويعمل القسم على:
– إعداد الخريجين للعمل فى مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.
– إعداد متخصصين فى مجال اللغة الألمانية وآدابها للعمل فى التدريس.
– إعداد متخصصين للوظائف المختلفة التى تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والإتصال.
– إعداد متخصصين قادرين على إجراء البحوث والدراسات فى مجالات اللغة والأدب والترجمة.
– تقديم الخبرات والمعلومات للمؤسسات والهيئات المختلفة فى مجال اللغة الألمانية والترجمة.
كلية اللغات والترجمة “الألسن” في جامعة 6 أكتوبر:
أقرت جامعة 6 أكتوبر، مصروفات العام الدراسي 2019-2010، لكلية اللغات والترجمة: قسم اللغة الإنجليزية 27 ألف جنيه، وباقي الأقسام 22 ألف جنيه، ويتم دفع المصروفات علي قسطين.
شروط تسجيل بكلية اللغات والترجمة “الألسن”:
1- الطلاب بكلية اللغات والترجمة يجب على الطالب اجتياز اختبار القبول الذي يحدد قدرته على استئناف دراسته في الكلية أم لا.
2- يجب على الطالب اجتياز الفحص البدني ويجب ألا يكون مصايا بأني أويلة.
3- يجب أن يكون الطالب قادرا على الالتزام بقواعد الأخلاق الصارمة.
4- يجب على الطالب إكمال تسجيله في الكلية ولا يجوز له تسجيل نفسه في أكتر من كلية في نفس الوقت.
5- يجب أن يكون الطالب طالبا بدوام كامل.
6- يجب على الطالب الحفاظ على سمعة جيدة.
7- يعد التسجيل ودفع الرسوم، يتم إصدار بطاقة الهوية.
8- يجب على الطالب تقديم بطاقة الهوية الخاصة به إذا لزم الأمر في أي وقت في الحرم الجامعي.
9- لا يجوز للطالب حضور المحاضرات والتمارين العملية أو الامتحانات إلا إذا كان لديه بطاقة الهوية لا يجوز للطالب الذي يخرج من قسم واحد التسجيل مرة أخرى في نفس القسم.
كلية اللغات والترجمة “الألسن” في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا:
مصروفات العام الدراسي لكلية اللغات والترجمة “الألسن” بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا قد بلغت 22 ألف جنيه.
الأوراق والشهادات المطلوبة :
1- للطلاب المستجدين:
يعتبر الطالب المتقدم للجامعة الحاصل على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها من إحدى الدول العربية أو الأجنبية طالباً مستجداً وعليه التقدم بالأوراق والمستندات التالية:
– طلب الالتحاق مستوفيًا جميع البيانات.
– المؤهل الدراسي الأصلي موثقاً من السفارة المصرية أو الخارجية المصرية للشهادات غير المصرية وصورتين منها.
– شهادة الميلاد أو مستخرج رسمي منها موثقة و صورتين منها.
– عدد 6 صور شخصية حديثة مقاس 4 × 6 .
– نموذج (2 جند) من قسم الشرطة أو مكتب البريد للطلاب الذكور من المصريين.
– البطاقة العسكرية من قسم الشرطة للذكور من المصريين لمن تجاوز سنه 19 سنة والموقف من التجنيد لمن تجاوز سنه 22 عاماً في 1/9 من نفس العام الملتحق به في الجامعة.
– صورة تحقيق الشخصية أو جواز السفر للوافدين.
الشهادات المؤهلة للقبول:
أولا: شهادة الثانوية العامة المصرية بأقسامها.
– دبلوم المدارس الصناعية (3،5) سنوات والمعاهد الفنية الصناعية تخصصات مناسبة للقبول بقسم ترميم وصيانة الآثار التابع لكلية الآثار.
– دبلوم المدارس الثانوية التجارية 3 سنوات وما يُعادلها للقبول بكلية الإدارة والاقتصاد.
ثانيا: الشهادات المعادلة وتشمل: “الشهادات المعادِلة من الدول العربية (القسم العلمي والأدبي)، الشهادات الثانوية الأجنبية (الشهادة الإنجليزية الـ IGCSE & GCSE، الثانوية الأمريكية (American High School Diploma )،
– الكشف الطبي، امتحان تحديد مستوى اللغة الإنجليزية.
كلية الألسن في جامعة مصر الدولية MIU:
مصاريف جامعة مصر الدولية لكلية الألسن هي 31625 ألف جنيه مصري للتيرم الأول و 31625 ألف جنيه للتيرم الثانى، كما يتم دفع 11000 جنيه مصرى مصاريف إدارية.
لوائح القبول بجامعة مصر الدولية:
– تقبل MIU المتقدمين، الذين يسعون إلى التقدم لفصلي الخريف والربيع ، حتى عام واحد قبل التاريخ المتوقع للتسجيل الأول.
– يجب على جميع المتقدمين المؤهلين الجلوس لامتحان تحديد مستوى اللغة الإنجليزية (EPE) الذي يتم تحديد مستوى اللغة الإنجليزية لكل طالب بناءً عليه، ومع ذلك، لا يعد اجتياز هذا الاختبار مؤشرًا على القبول. يجب على الطلاب إكمال جميع إجراءات القبول التي تشمل الفحص الطبي الذي تجريه الجامعة.
– يمكن للطلاب التقدم بنسخ من شهاداتهم ولكن لن يتم اعتبارهم مسجلين بالكامل دون تقديم مستنداتهم الأصلية.
– يجب على الطلاب المحولين تقديم نسخة رسمية من جامعتهم السابقة إلى جانب المستندات المطلوبة المتبقية.
– تقبل جامعة MIU أنواعًا مختلفة من شهادات الثانوية العامة التي يتم احتسابها جميعًا وفقًا للوائح التي وضعها المجلس الأعلى للجامعات المصرية.
– لن تحدد MIU القبول النهائي للمرشحين الذين لم يقدموا طلبات أو وثائق كاملة.
يذكر أن مجلس الجامعات الخاصة والأهلية وافق علي الضوابط والقواعد المنظمة للتنسيق للعام الجامعى 2020/2021 وتطبيق نظام الشرائح وفقاً لمجاميع الطلاب فى الثانوية العامة، وحدد الحد الأدنى للتقدم هذا العام بكليات الجامعات يبلغ 95% للطب البشرى و90%كليات طب الأسنان والصيدلة، والعلاج الطبيعى و80% كلية الهندسة والطب البيطري، و70%كليات الفنون التطبيقية، وتكنولوجيا العلوم الصحية التطبيقية، والتكنولوجيا الحيوية، وعلوم الحاسب و60%، كليات الإعلام، واللغات والترجمة والاقتصاد والعلوم السياسية، والإدارة و55% كليات الزراعة، وباقي الكليات.
